Tradução Simples

Os serviços de tradução simples têm como objetivo principal fornecer traduções diretas e precisas de textos, priorizando a comunicação direta e clara das ideias, sem se aprofundar em nuances culturais ou estilísticas.

Esses serviços são úteis quando o principal objetivo é transmitir a mensagem do texto original de forma compreensível e precisa, sem necessariamente buscar uma tradução adaptada ao contexto cultural do idioma de destino. Documentos técnicos, manuais de instruções, descrições de produtos, e-mails, correspondências comerciais, entre outros, são alguns exemplos que podem precisar de tradução simples.

Ao solicitar um serviço de tradução simples, é importante fornecer à agência de tradução todas as informações necessárias sobre o propósito e o público-alvo do texto, para que seja possível ajustar a tradução de acordo com as necessidades específicas.

Muito embora os serviços de tradução simples possam ser úteis em algumas situações, eles podem não ser adequados para textos mais complexos, literários ou que exigem adaptação cultural. Para esses casos, recomendamos serviços de tradução mais especializados, como a tradução literária ou a localização, que levam em consideração elementos culturais e contextuais mais profundos.

Caso esteja em dúvida sobre qual tipo de tradução solicitar, entre em contato conosco!