Tradução Juramentada Salvador

Ligue agora ou chame no WhatsApp

Nobility em Salvador

Salvador é um importante centro cultural e econômico do Brasil, com uma crescente demanda por serviços de tradução devido ao aumento do turismo internacional, negócios e eventos culturais. Além disso, a localização estratégica da cidade facilita o acesso a outros mercados do Nordeste, expandindo o alcance da Nobility na região. A rica diversidade cultural e linguística de Salvador também oferece uma vantagem competitiva, permitindo à empresa recrutar tradutores altamente qualificados e com profundo conhecimento das nuances locais. Nossa filial em Salvador reflete o compromisso da Nobility em atender de forma eficaz e personalizada às necessidades dos seus clientes, além de fortalecer sua presença no mercado brasileiro.

O que é Tradução Juramentada?

A tradução juramentada é a tradução oficial de documentos que possuem valor legal, realizada por um tradutor público, ou seja, oficialmente reconhecido e autorizado por uma Junta Comercial estadual. Esses documentos podem incluir certidões, históricos escolares, processos jurídicos, carteiras de vacinação, carteira de motorista, passaporte e outros nas mais variadas áreas que necessitem de reconhecimento por autoridades governamentais e/ou instituições. A tradução juramentada assegura que o conteúdo traduzido é fiel ao original e tem validade legal. No Brasil, apenas os tradutores juramentados podem realizar esse tipo de tradução.

Quanto custa a Tradução Juramentada?

A depender de alguns critérios, o valor do serviço de tradução pode variar bastante, não sendo possível, por este motivo, estabelecer um preço fixo para este trabalho. A Nobility realiza seus orçamentos baseando, principalmente, nos seguintes fatores:

Par de idiomas: o par de idiomas são os idiomas que serão trabalhados durante o processo de tradução, por exemplo, documentos em português que serão traduzidos para o inglês. O par, neste caso, são o Português e o Inglês. Idiomas com poucos profissionais atuando podem aumentar o preço da tradução.
Número de laudas e documentos: documentos com mais laudas, consequentemente, terão um custo mais elevado em relação a documentos de menor tamanho, pois demandam mais tempo de trabalho.
Prazo de entrega: no caso de urgência na entrega, também pode haver um acréscimo no valor, isto porque o profissional poderá, muitas vezes, ter que estender o seu tempo de labor. Quanto maior o tempo de trabalho, maior o preço do serviço.
Forma de entrega: ao escolher por entrega física ou impressa, o preço também acaba sofrendo alterações. A Nobility recomenda pela escolha de entrega na forma digital, pensando no impacto no meio ambiente. A entrega digital garante mais praticidade, economia de tempo e também permite a reutilização do documento, sem custo adicional, em caso de necessidade de segunda via.

Estes são os principais aspectos na valoração do serviço de tradução. Faça um orçamento sem compromisso com a gente de maneira rápida e simples.

Por quanto tempo minha Tradução Juramentada é válida?

A tradução juramentada, uma vez concluída, não possui um prazo de validade específico por si só; a sua validade está intrinsecamente ligada à validade do documento original que foi traduzido. Ou seja, enquanto o documento original permanecer válido e inalterado, a tradução juramentada correspondente também será considerada válida. No entanto, é importante observar que certas instituições ou processos podem exigir traduções mais recentes ou atualizadas, especialmente se houver mudanças nas informações do documento original. Portanto, mesmo sem um prazo de validade fixo, é prudente verificar os requisitos específicos de cada situação para garantir que a tradução juramentada seja aceita sem contratempos.

Faça seu orçamento

FALE COM A NOBILITY TRADUÇÕES!

Quer saber mais sobre nossos serviços de tradução ou ainda tem dúvidas se a Nobility Traduções é a empresa certa para você? Entre em contato conosco ou peça um orçamento! Estamos ansiosos pelo seu contato!

CONHEÇA NOSSAS UNIDADES